Dans la sphère germanique, le nom Praetorius appartient à la grande tradition de Noël : In dulci jubilo retentit devant tous les sapins du pays… sauf que ce n’est pas le même Praetorius que voilà ! A l’instar des Strauss dont on trouve au moins trois familles distinctes de musiciens, les Praetorius nous ont donné la lignée de Michael P. (celui du choral de Noël), et celle de Jacob P. l’ancien, père de Hieronymus P. (qui nous intéresse ici), et dont les fils ne sont autres que Jacob P. le jeune et ... VOIR TOUTE LA PRESENTATION Johann P. On trouve également un Hieronymus P. de plus, fils de Jacob le jeune, mais il ne vécut qu’à l’âge de quinze ans – ce qui ne l’empêcha pas d’être plus que doué, sans nul doute, puisqu’il devait prendre la suite de son papounet. Bon, cela soit dit en passant.
    Le présent Hieronymus, contemporain de Monteverdi, publia ses ouvrages à partir de 1602, mais une « édition complète » parut déjà entre 1616 et 1625, témoignage de sa grande renommée : des Œuvres mêlant plusieurs styles de l’époque, parmi lesquels le genre poly-choral flamboyant à la vénitienne, les richesses contrapuntiques de l’Europe septentrionale, et le plain-chant d’essence grégorienne. On remarque l’usage fréquent de la langue macaronique – si, si, ça existe ! –, à savoir un mélange assez plaisant de langue du pays, en l’occurrence l’allemand, avec des terminaisons latines ou des emprunts latins plus ou moins fantaisistes : « In dulci jubilo, Nu singet und seid froh, Unsers Herzens wonne Liegt in praesepio » etc. Masquer la suite